638 B

Raw Permalink Blame History

Ammotayo a

Ti "...tayo"(ammotayo) ket dagiti amin a namati ti dakdakamatenna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

saan nga agbasol

"saan a kankanayon nga agbasol." (UDB)

ken ti sangalubongan ket adda

Daytoy ket maipapan iti wagas nga adda iti lubong nga inturayan ni Satanas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

ti diablo

Ti "diablo" ket sabali pay a pangawag kenni Satanas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

ken ti sangalubongan ket adda iti tengngel ti diablo

Mabalin daytoy nga ipatarus nga "iturturayan ni Satanas dagiti amin a saan a namati ditoy lubong."