See in Reader
45 lines
1.3 KiB
Markdown
45 lines
1.3 KiB
Markdown
# Saanyo kadi nga ammo a
|
|
|
|
Iyunay-unay ni Pablo nga ammoda koman daytoy a kinapudno. AT: "Ammoyon a" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# saanto a makatawid dagiti awanan linteg
|
|
|
|
"ti laeng nalinteg ti makatawid"
|
|
|
|
# makatawid iti pagarian iti Dios
|
|
|
|
Saanto nga ukomen ida ti Dios kas nalinteg iti pangukoman, ken saandanto a makastrek iti agnanayon a biag.
|
|
|
|
# dagiti lallaki a balangkantis
|
|
|
|
Dagitoy ket balangkantis a lallaki a makikaidda iti sabali a lallaki.
|
|
|
|
# dagiti aggartem ti padada a lalaki wenno padada a babai
|
|
|
|
lallaki a makikakaidda iti sabali a lallaki
|
|
|
|
# dagiti agtatakaw
|
|
|
|
"dagiti tattao nga agtaktakaw manipud kadagiti dadduma" wenno "agtatakaw"
|
|
|
|
# dagiti naagum
|
|
|
|
AT: "Dagiti tattao a mangala ti adu unay a saan pay unay a makaala dagiti dadduma iti umdas"
|
|
|
|
# dagiti manangallilaw
|
|
|
|
AT: "dagiti agkuskusit" wenno "dagiti agtakaw manipud kadagiti dadduma nga agtaltalek kadakuada" (UDB)
|
|
|
|
# nadalusankayon
|
|
|
|
Dinalusannakayo iti Dios (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# naidatonkayon iti Dios
|
|
|
|
AT: "indatonnakayo ti Dios iti bagina" wenno "inaramidnakayo ti Dios a nasantoan" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# napalintegkayon iti Dios
|
|
|
|
Pinalintegnakayo ti Dios (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|