hi_tn/2sa/18/01.md

दाऊद ने अपने संग के लोगों की गिनती की और…ठहराए

दाऊद ने अपने साथ के सैनिकों की गिनती किए जाने की आज्ञा दी ताकि उन्हे ठहराया जा सके।

शतपति

शतपति या कपतान वो होता है जिसको सैनिकों की किसी टुकड़ी पर अधिकार दिया जाता है।

एक तिहाई…एक तिहाई

तिहाई काअर्थ वो हिस्सा है जो बाकी के ऎक समान तीन हिस्सों के बराबर होता है। एक तिहाई सेना

अभीशै…सरूयाह

इसका अनुवाद 2:18 के अनुसार करें

इत्तै

यह एक पुरूष का नाम है

गती

यह गत के निवासी को कहा जाता था।

मैं भी अवश्य तुम्हारे साथ चलूँगा

मैं स्वयं तुम्हारे साथ युद्ध में चलुँगा