fr_tn/num/31/03.md

Armez certains de vos hommes pour la guerre

«Donnez des armes à certains de vos hommes»

aller contre Madian et mener à bien la vengeance de Yahweh

«Va faire la guerre aux Madianites et punis-les pour ce qu'ils nous ont fait»

mille… douze mille

“1 000… 12 000” (Voir: Numéros )

Les milliers d'hommes d'Israël

"Les milliers d'hommes d'Israël"

un millier a été fourni de chaque tribu

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “chaque tribu a envoyé 1000 hommes à la guerre” (Voir: Actif ou Passif )

douze mille hommes armés pour la guerre

Les 12 tribus ont envoyé des hommes, y compris la tribu de Lévi. Chaque tribu a envoyé 1000 hommes au combat. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )