fr_tn/deu/07/02.md

Informations générales:

Moïse continue de raconter au peuple d'Israël les paroles de Yahweh comme si les Israélites étaient une seule personne. (Voir: Formes de vous )

vous les donne

Moïse parle de la victoire comme s'il s'agissait d'un objet physique qu'une personne pourrait donner à une autre. AT: “permet de les vaincre »(voir: métaphore )

vous les battez

Ici «eux» se réfère aux sept nations de Deutéronome 7: 1 .