fr_tn/deu/05/32.md

Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

Tu vas garder

Moïse donne un ordre au peuple d'Israël.

vous ne vous détournerez ni à droite ni à gauche

Cela compare une personne qui désobéit à Dieu à une personne qui se détourne du bon chemin. AT: “vous allez ne le désobéis d'aucune manière »ou« tu feras tout ce qu'il dit »(voir: métaphore )

prolonge tes journées

De longues journées sont une métaphore d'une longue vie. Voyez comment vous avez traduit cela dans Deutéronome 4:40 . À: «Être capable de vivre longtemps» (voir: métaphore )