See in Reader
1.5 KiB
farine fine mélangée avec de l'huile
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “farine fine que vous avez mélangée avec de l’huile” (Voir: Actif ou Passive )
trois dixièmes d'épha
«Trois dixièmes» signifie trois parties sur dix parties égales. Cela peut être écrit en mesures modernes. AT: "six litres" ou "trois dixièmes d'une épha (environ six litres)" (voir: Fractions et Volume biblique )
deux dixièmes
Les mots “d'un ephah” sont compris à partir de plus tôt dans le verset. Ils peuvent être répétés ici. «Deux dixièmes» signifie deux parties sur dix parties égales. Cela peut être écrit en mesures modernes. AT: «quatre litres et demi» ou «deux dixièmes d’épha (environ 4,5 litres)» (voir: Ellipsis et Fractions et volume biblique )
un dixième d'épha
«Un dixième» signifie une partie sur dix parties égales. Cela peut être écrit en mesures modernes. À: “2 litres” ou “un dixième d'épha (environ 2 litres)” (voir: fractions et volume biblique )
de l'expiation
Le mot «expiation» peut être exprimé avec le verbe «expier». AT: «cela expie pour vous» Noms abstraits )
ses offrandes de céréales et leurs offrandes de boissons
L'offrande de grain devait être offerte avec l'holocauste. Les offres de boissons devaient être offertes avec l'offrande pour le péché et l'holocauste. AT: “avec l'offrande de grains et la boisson les offres qui les accompagnent »(Voir: Possession )