fr_tn/num/29/06.md

au septième mois… le premier de chaque mois

“Au mois 7… au jour 1 de chaque mois.” Le mot “mois” fait référence au mois du calendrier hébreu. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

de chaque mois: l'holocauste spécial… avec

“De chaque mois - l’offrande spéciale brûlée… avec elle.” C’est l’offrande faite le premier jour de chaque mois.

l'holocauste régulier, son offrande de grains et son offrande de boissons

Cela fait référence aux offrandes que les prêtres devaient donner tous les jours. L'offrande de grain et de boisson devaient être offerts avec l'holocauste régulier. AT: «l'holocauste régulier, au grain offrez et buvez les offrandes qui l'accompagnent »(Voir: Possession )

vous obéirez à ce qui a été décrété

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous obéirez au décret de Yahweh” ou “vous obéirez à quoi Yahweh l'avait décrété »(Voir: Actif ou Passif )

une offrande consumée par le feu à Yahweh

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “une offrande que tu as brûlée sur l'autel à Yahweh” (Voir: Actif ou passif )