See in Reader
1.7 KiB
leur offre de grain
Il s’agit des offres de céréales devant accompagner chacun des animaux lorsqu’ils sont sacrifiés. AT: "les offrandes de céréales offertes avec eux" ou "les offrandes de céréales qui accompagne-les »(Voir: Possession )
mélangé avec de l'huile
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “que vous avez mélangé avec de l'huile” (Voir: Actif ou Passif )
trois dixièmes d'épha
L'expression «de farine fine mélangée avec de l'huile» est comprise dans la phrase précédente et peut être répétée. «Trois dixièmes» signifie trois parties sur dix parties égales. Cela peut être écrit en moderne des mesures. AT: “six litres de farine fine mélangée avec de l’huile” ou “trois dixièmes d’une épha environ six litres) "(Voir: Fractions et volume biblique )
deux dixièmes
L'expression «d'une éphah de farine fine mélangée à de l'huile» est entendue à partir de plus tôt dans la phrase. «Deux dixièmes» signifie deux parties sur dix parties égales. Cela peut être écrit en mesures modernes. AT: “quatre litres et demi de farine fine mélangée à de l’huile” ou “deux dixièmes d’une éphah (environ 4,5 litres) "(Voir: Ellipsis et fractions et volume biblique )
un dixième
L'expression «d'une éphah de farine fine mélangée à de l'huile» est entendue à partir de plus tôt dans la phrase. «Un dixième» signifie une partie sur dix parties égales. Cela peut être écrit en mesures modernes. AT: “2 litres de farine fine mélangée à de l'huile” ou “un dixième d'épha (environ 2 litres)” (Voir: Fractions et volume biblique )
faire l'expiation
Le mot «expiation» peut être exprimé avec le verbe «expier». AT: «expier» (Voir: Noms abrégés )