fr_tn/num/24/12.md

Même si Balak m'a donné son palais plein d'argent et d'or

Balaam décrit quelque chose qui n'arriverait jamais. Cette déclaration souligne qu'il y a rien ne ferait que Balaam désobéisse à Dieu. (Voir: Situations hypothétiques )

Est-ce que je ne leur ai pas dit cela?

Balaam utilise une question pour rappeler à Balak ce qu'il a dit plus tôt. Cette question rhétorique peut être traduit comme une déclaration. "AT: Je leur ai dit cela." (Voir: Question rhétorique )

ces personnes

"Les Israélites"