See in Reader
595 B
595 B
Il n'y a pas de sorcellerie qui agisse contre Jacob… aucune divination ne nuit à Israël
Ces deux lignes signifient la même chose, qu'aucune malédiction que quiconque met sur la nation d'Israël ne sera efficace. Ici, «Jacob» est un métonyme qui fait référence à Israël. (Voir: parallélisme et métonymie )
il faut dire
Ceci peut être indiqué sous forme active. “Les gens doivent dire” (Voir: Actif ou Passif )
Regardez ce que Dieu a fait!
Cela sous-entend que ce que Dieu a fait pour eux était bon. AT: «Regardez les bonnes choses que Dieu a faites pour leur!"