fr_tn/num/21/19.md

Nahaliel… Bamoth

Ce sont les noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

Mont Pisgah

C'est le nom d'une montagne. (Voir: Comment traduire les noms )

regarde vers le désert

Ceci est un idiome. C’est une façon de dire que la montagne est haute et parle de la montagne comme si elle était une personne qui regarde en bas pour voir le désert en dessous de lui. AT: "s'élève au-dessus du désert" (Voir: Idiome et personnification )