fr_tn/num/17/10.md

l'alliance décrète

L’expression «décrets de l’alliance» fait référence à la boîte contenant les comprimés que l’alliance décrète ont été écrits. AT: “l'arche de l'alliance” ou “la boîte qui contient l'alliance décrète” (Voir: Synecdoche )

afin que vous puissiez mettre fin à des plaintes contre moi

Le mot «plaintes» est un nom abstrait qui peut être exprimé sous forme de verbe. AT: “afin que vous puissiez empêchez-les de se plaindre de moi »(Voir: Noms abstraites )

ou ils mourront

C'est ce qui arriverait si les gens continuaient à se plaindre. Dieu voulait empêcher ce. AT: “afin qu'ils ne meurent pas”