fr_tn/num/16/04.md

il était couché à plat ventre

Cela indique que Moïse s'humiliait devant Dieu. Il avait peur que Dieu punisse le peuple pour se rebeller contre Dieu et ses dirigeants choisis. (Voir: Action symbolique )

qui est mis à part pour lui

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "que Yahweh s'est réservé" (Voir: Actif ou Passive )