fr_tn/num/15/11.md

Il faut le faire

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Vous devez le faire” (Voir: Actif ou Passif )

doit être fait comme décrit

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez faire ce que j'ai décrit” (Voir: Actif ou Passif )

fait par le feu

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “qu'ils brûlent sur l'autel” (Voir: Actif ou Passif )

produire un arôme agréable à Yahweh

"Pour produire une odeur qui plaise à Yahweh." Yahweh étant satisfait du fidèle adorateur qui offre on parle du sacrifice comme si Yahweh était satisfait de l'arôme du sacrifice. AT: “à s'il vous plaît, offrez Yahweh ”(Voir: Métaphore )