fr_tn/num/02/24.md

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse où chaque tribu et son armée camperont autour de la tente d'assignation. (Voir: Comment traduire des noms et des nombres )

Tous ceux numérotés… 108,100

“Tous ceux qui sont numérotés… cent huit mille cent.” Ce nombre comprend tous des hommes dans les tribus qui campaient sous l'étendard d'Éphraïm. AT: “Le nombre d'hommes campé sous l’étendard d’Éphraïm, c’est 108 100 ”(Voir: Chiffres et connaissances assumées et Information implicite )

Ils partiront troisième

Cela signifie que lorsque le camp israélite se déplacera, le camp d’Éphraïm commencera à sortir après le camp de Juda et le camp de Ruben s'éteignent. AT: “En voyage, le camp d'Ephraïm commencera à marcher troisième »ou« Quand les Israélites partiront, ces tribus partiront ensuite »(Voir: Ordinal Chiffres et connaissances supposées et informations implicites )