fr_tn/jos/21/25.md

De la demi-tribu de Manassé, le clan de Kohath reçut Taanach

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “La demi-tribu de Manassé a donné au clan de Kohath Taanach "(Voir: Actif ou Passif )

Taanach… Gath Rimmon

Ce sont des noms de villes. (Voir: Comment traduire les noms )

deux villes… dix villes en tout

nombre de villes répertoriées (Voir: Numéros )

clan de Kohath… clans des Kohathites

Les prêtres de ce groupe étaient les descendants du fils de Lévi, Kohath. Une partie d'entre eux ont également été descendants d'Aaron, le petit-fils de Kohath. Voyez comment vous avez traduit cela dans Josué 21: 2 . (Voir: Comment traduire les noms )