fr_tn/jos/10/06.md

Ils ont dit

Le mot «Ils» fait référence aux Gabaonites.

Ne retirez pas vos mains de vos serviteurs

Cette demande humble est énoncée avec deux négatifs pour souligner la nécessité d'une action positive. À: «S'il vous plaît, utilisez votre force pour nous protéger» (Voir: Litotes )

tes mains

Le mot «mains» désigne ici la force du peuple d'Israël. AT: "ta force" (Voir: Métonymie )