bord de l'eau

Cela peut faire référence à la surface de l'eau ainsi qu'à la rive où l'eau s'écoule vers la terre ferme. (Voir: Synecdoche )

maintenant la Jordanie déborde de toutes ses rives pendant toute la période des vendanges

C'est une information de base qui souligne l'ampleur de ce que fait Yahweh. (Voir: Contexte