See in Reader
904 B
904 B
falaises
Une falaise est un versant escarpé d'une montagne.
Devenir comme une colombe… dans les rochers
Cette comparaison souligne que les habitants doivent quitter leurs villes et vivre dans les falaises rocheuses pour se cacher leurs ennemis. (Voir: Simile )
la bouche d'un trou dans les rochers
Ici, "bouche de trou" est un idiome qui signifie l'entrée d'une grotte. AT: “l'entrée des grottes” ou "une ouverture dans les rochers" (voir: idiome )
Nous avons entendu
Ici, «nous» désigne généralement toutes les personnes des environs.
arrogance… orgueil… fierté… gloire de soi… vanité dans son cœur
Tous ces mots ont une signification similaire. Ils sont utilisés ensemble pour souligner l'extrême fierté du peuple de Moab.
la vanité dans son coeur
Ici, "coeur" représente l'être intérieur d'une personne. AT: “sa vanité” (Voir: Métonymie )