fr_tn/jer/44/13.md

J'ai puni Jérusalem

Ici, "Jérusalem" représente le peuple. AT: “J'ai puni le peuple de Jérusalem” (Voir: Métonymie )

avec l'épée, avec la famine et avec la peste

Ici, "l'épée" représente les ennemis portant des armes. AT: “en faisant tuer des ennemis par des ennemis, d'autres à mourir de faim et d'autres à mourir de maladie »(Voir: Métonymie )