See in Reader
822 B
822 B
Informations générales:
Jérémie continue à donner des instructions à Baruch.
Peut-être que leurs plaidoyers
"Il est possible que leurs plaidoyers"
leurs appels à la miséricorde viendront devant Yahweh
«Yahweh les entend plaider en faveur de la miséricorde et faire ce qu'ils demandent»
leurs appels à la miséricorde
Le mot «leur» fait référence au peuple de la maison de Yahweh et au peuple de Juda qui avaient viens à la maison de Yahweh depuis leurs villes.
de sa façon méchante
Yahweh parle du mode de vie d'une personne comme s'il s'agissait d'un «chemin» ou d'une voie par laquelle la personne se promène. Voyez comment vous avez traduit cela dans Jérémie 18:11 . AT: “son mode de vie méchant” (voir: métaphore )
la colère et la fureur
"La colère et la rage"