fr_tn/jer/29/04.md

Yahweh des armées, Dieu d'Israël, dit ceci à tous les captifs

Quand les gens écrivaient des lettres dans cette société, ils écrivaient d’abord leur nom, puis le nom du personne à qui ils écrivaient, puis la partie principale de la lettre. Yahweh parle de lui-même par son nom, comme s'il écrivait lui-même la lettre.

Yahweh des hôtes… dit ceci

Jérémie utilise souvent ces mots pour introduire un message important de la part de Yahweh. Voyez comment vous traduit cela dans Jérémie 6: 6 .

Construis des maisons et y habite. Planter des jardins et manger leurs fruits

Yahweh leur dit qu'ils seront là pour longtemps. (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )