fr_tn/jer/22/27.md

cette terre à laquelle ils voudront revenir

Cela fait référence au pays de Juda.

Est-ce un vaisseau méprisés et brisé? … je ne savais pas?

On ne sait pas qui parle au verset 28.

qui ne plaît à personne?

On parle de Jojakin comme d'une marmite qui ne valait rien et qui n'aimait personne. Questions souligner qu'il n'a pas de valeur ou entre amis. AT: “Jojakin est aussi inutile qu'un vaisseau brisé et personne n'est content de lui. »(Voir: Métaphore et question rhétorique )

Pourquoi l'ont-ils jeté, lui et ses descendants, et les ont-ils déversés dans un pays ils ne savaient pas?

Cette question rhétorique explique ce qu'il adviendra de Jojakin, qui ne vaut rien. AT: “C'est pourquoi le l'ennemi chassera Joachin et sa famille du pays et les conduira dans un pays étranger. "(Voir: Question rhétorique )

les ont déversés

On parle de Jojakin et de ses descendants comme s’ils avaient été déversés dans un autre pays, comme ordures d'un navire. (Voir: métaphore )