See in Reader
1.2 KiB
la maison du roi de Juda
Les significations possibles sont 1) il s’agit du palais royal où le roi habitait ou 2) "maison" est une métonyme de la famille qui habite dans la maison, qui était la lignée royale des rois de Juda. À: “La dynastie royale de Juda” (Voir: Métonymie )
Tu es comme Galaad ou le sommet du Liban
Les significations possibles sont 1) "Vous êtes aussi belle que Galaad ou le sommet du Liban" ou 2) "Vous donnez moi autant de plaisir que Gilead ou le sommet du Liban. "(Voir: Simile )
Tu es comme Galaad ou le sommet du Liban
Les significations possibles sont 1) "Vous êtes aussi belle que Galaad ou le sommet du Liban" ou 2) "Vous donnez moi autant de plaisir que Gilead ou le sommet du Liban. "(Voir: Simile )
J'ai désigné des destroyers pour venir contre toi
"J'ai choisi une armée pour t'attaquer"
le meilleur de tes cèdres
Les significations possibles sont 1) les poutres du palais ou 2) les hommes principaux de la famille royale. (Voir: Métaphore )
tomber dans le feu
Les significations possibles sont 1) un feu littéral qui brûlera les poutres du palais ou 2) la destruction du On parle de la famille royale comme s’ils avaient été incendiés. (Voir: métaphore )