fr_tn/jer/10/03.md

Informations générales:

Yahweh vient de leur rappeler de ne pas apprendre les coutumes des nations, ni de s'inquiéter de choses qui arriver dans le ciel.

artisan

un homme compétent dans son travail

Ce qu’ils font avec leurs mains est comme des épouvantails

Un épouvantail est une figure humaine conçue pour effrayer les oiseaux et les empêcher de manger les récoltes. Ici Yahweh compare les idoles aux épouvantails parce qu'ils ne sont capables de rien. (Voir: Simile )

concombre

un légume généralement long, à la peau verte et à la chair blanche et contenant beaucoup d'eau

ils doivent être transportés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “les gens doivent les porter” (Voir: Actif ou Passif )