fr_tn/hab/03/17.md

Informations générales:

Habakkuk décrit sa réaction à sa vision de Yahweh.

si le produit de l'olivier déçoit

“Si les produits de l'olivier échouent” ou “si l'olivier ne produit pas d'olives”

si le troupeau est coupé du pli

Le mot «troupeau» peut désigner des moutons ou des chèvres, ou les deux. Le mot «pli» fait référence à la zone clôturée où les bergers gardent leur troupeau. Habakkuk parle de la mort du troupeau comme si quelqu'un devait être coupé hors du troupeau, comme une personne couperait une branche d'un arbre. AT: “Bien que tout le troupeau meure et que le les plis sont vides »(voir: métaphore )