fr_tn/hab/03/03.md

887 B

Informations générales:

Habakkuk commence à décrire sa vision de Yahweh venant juger ses ennemis et sauver ses personnes. La vision continue à travers Habakkuk 3:15 . Il est plein de langage métaphorique et utilise différents types de parallélisme. (Voir: métaphore et parallélisme )

Dieu est venu de Teman, et le Saint du mont Paran

Teman et le mont Paran étaient tous deux situés au sud de Judah. Habakkuk parle de Dieu venant à Judah de la direction du mont Sinaï.

Sa gloire couvrait les cieux

"Sa splendeur couvrait le ciel." Ici le mot "gloire" se réfère à la lumière brillante que les écrivains bibliques associent souvent à la présence de Dieu.

la terre était pleine de ses louanges

Ici, le mot «louange» est un métonyme des qualités de Dieu qui poussent les gens à le louer. Au la terre était pleine de sa gloire »(Voir: Métonymie )