fr_tn/exo/30/32.md

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse ce que Moïse doit dire au peuple.

Il ne doit pas être appliqué sur la peau des gens

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Vous ne devez pas mettre l'huile d'onction dédiée à Yahweh sur la peau d'une personne ”(Voir: Actif ou Passif )

avec la même formule

«Avec les mêmes ingrédients» ou «avec les mêmes éléments»

cette personne doit être coupée de son peuple La métaphore «coupé» a au moins trois

significations possibles. Ils peuvent être exprimés sous forme active:

1. "Je ne le considérerai plus comme un peuple d'Israël" 2) "le peuple d'Israël doit envoyer loin »ou 3)« le peuple d'Israël doit le tuer. »(Voir: métaphore et actif ou passif )