See in Reader
1.3 KiB
Informations générales:
Yahweh continue à dire à Moïse ses lois pour le peuple d'Israël.
Si un voleur est trouvé
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Si quelqu'un trouve un voleur” (Voir: Actif ou Passif )
effraction
«Utiliser la force pour entrer dans une maison»
s'il est frappé pour qu'il meure
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “si quelqu'un frappe le voleur pour qu'il meure” (Voir: Actif ou Passive )
aucune culpabilité de meurtre n'attachera
personne sur son compte "Personne ne sera coupable de l'assassiner"
si le soleil s'est levé avant qu'il ne s'introduise
"S'il fait clair avant qu'il ne s'introduise" ou "s'il s'introduit et si c'est après le lever du soleil"
la culpabilité du meurtre s'attachera à la personne qui le tue
"La personne qui le tue sera coupable de meurtre"
faire restitution
"Payer pour ce qu'il a volé"
il doit être vendu pour son vol
Ceci peut être indiqué sous une forme active. AT: "vous devez le vendre comme esclave pour pouvoir payer ce qu'il volé "(Voir: Actif ou Passif )
Si l'animal volé est retrouvé vivant en sa possession
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "S'ils constatent qu'il a toujours l'animal vivant qu'il a volé" (Voir: actif ou passif )
rembourser le double
payer deux animaux pour chaque animal qu'il a pris