fr_tn/exo/21/02.md

Informations générales:

Yahweh dit à Moïse ses lois pour le peuple d'Israël.

S'il venait seul, il devait y aller seul

Ce que «seul» signifie peut être clairement énoncé. Certaines langues exigent que la condition supplémentaire, qu'il se marie en tant qu'esclave, soit indiqué clairement. AT: «S'il est devenu esclave alors qu'il n'avait pas de femme, et s'il se marie pendant qu'il est esclave, le maître n'a besoin que de libérer l'homme »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

s'il est marié

"S'il était marié quand il est devenu esclave" ou "s'il est venu comme un homme marié"

par lui-même

«Seul» ou «sans femme»