See in Reader
1.3 KiB
ni la ressemblance
ni la ressemblance "Et vous ne devez pas faire la ressemblance"
Vous ne devez pas vous prosterner devant eux ou les vénérer
Le mot «eux» fait référence à des figures sculptées ou à des idoles.
jaloux
Dieu veut que son peuple n'adore que lui.
punir la méchanceté des ancêtres en punissant les descendants
punir la méchanceté des ancêtres en punissant les descendants Dieu punira les gens pour le péché de leurs parents
à la troisième et à la quatrième génération
«Aux générations 3 et 4». Il s'agit des petits-enfants et des arrière-petits-enfants. AT: ”même sur les petits-enfants et arrière-petits-enfants (voir: nombres ordinaux )
Je montre la fidélité de l'alliance à des milliers de ceux qui m'aiment
Le nom abstrait “fidélité” peut être qualifié de “fidèlement” ou “fidèle”. AT: “J'aime fidèlement des milliers de ceux qui m'aiment »ou« je suis fidèle à l'alliance avec des milliers de ceux qui aime-moi »(voir: noms abstraits )
à des milliers de ceux qui m'aiment
Le mot «milliers» est un métonyme pour un nombre trop important pour être compté. AT: “pour toujours à ceux qui aime-moi »(voir: Connaissance supposée et information implicite et métonymie et chiffres )