fr_tn/exo/16/28.md

Informations générales:

Yahweh parle à Moïse, mais le mot «tu» fait référence au peuple d'Israël en général.

Combien de temps allez-vous refuser de respecter mes commandements et mes lois?

Dieu a utilisé cette question pour réprimander les gens parce qu'ils n'obéissaient pas à ses lois. AT: «Vous autres encore ne respecte pas mes commandements et mes lois! ”(Voir: Question rhétorique )

garder mes commandements et mes lois

«Obéir à mes commandements et à mes lois»

Yahweh vous a donné le sabbat

Yahweh parle d'enseigner aux gens à se reposer le sabbat comme si le sabbat était un cadeau. AT: «Je, Yahweh, tu as appris à te reposer le jour du sabbat »(Voir: métaphore )

sixième jour… deux jours… septième jour

“Jour 6… 2 jours… jour 7” (Voir: Numéros )

pain

Cela fait référence au pain apparu sous forme de fines flocons sur le sol chaque matin.