fr_tn/exo/14/29.md

352 B
Raw Permalink Blame History

Israël

Chacune des occurrences dIsraël se réfère au peuple dIsraël. AT: «le peuple d'Israël» ou «le Israélites ”(Voir: Métonymie )

hors de la main des Egyptiens

Ici, le mot «main» fait référence au pouvoir. AT: “du pouvoir des Egyptiens” (Voir: Métonymie )

au bord de la mer

“Sur la terre au bord de la mer”