fr_tn/exo/12/12.md

Je vais punir tous les dieux d'Egypte

Cela peut être déclaré avec une forme verbale. AT: “Je vais punir tous les dieux de l'Egypte” (Voir: Noms abstraits )

pour ma venue chez vous

Cela implique que Yahweh verra le sang qui indique un foyer israélite. AT: “que je vais voir quand je viens à vous »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Je vais passer sur toi

Les mots «passer outre» étaient une façon habituelle de dire de ne pas visiter ou entrer. AT: «Je ne vais pas entrer votre maison "(Voir: Idiome )

pour vous, à travers les générations de votre peuple

«Pour vous et pour toutes les générations de vos descendants»