fr_tn/exo/05/22.md

Seigneur, pourquoi as-tu causé des problèmes à ce peuple?

Cette question montre à quel point il était déçu que les Égyptiens traitent les Israélites même plus durement maintenant. AT: "Seigneur, je suis désolé que tu aies causé ce problème à ce peuple." (Voir: Question rhétorique )

Pourquoi m'as-tu envoyé en premier lieu?

Cette question montre à quel point Moïse était déçu que Dieu l'ait envoyé en Égypte. AT: «Je te souhaite m'a jamais envoyé ici! "(Voir: Question rhétorique )

lui parler en votre nom

Le mot «nom» représente ici le message de Dieu. AT: "pour lui donner ton message" (Voir: Métonymie )