832 B
832 B
Après ces choses sont arrivées
On ignore combien de temps Moïse et Aaron ont attendu jusqu'à ce qu'ils aillent voir Pharoah.
festival pour moi
C'est une célébration pour adorer Yahweh.
Qui est Yahweh?
Pharaon utilise cette question pour montrer qu'il ne reconnaît pas Yahweh en tant que dieu légitime. AT: «Je ne connais pas Yahweh ”(Voir: Question rhétorique )
Pourquoi devrais-je… laisser partir Israël?
Pharaon utilise cette question pour déclarer qu’il n’a aucun intérêt à obéir à Yahweh ou à laisser le Les Israélites vont l'adorer. AT: "Il n'est rien pour moi et je ne laisserai pas partir Israël!" (Voir: Rhetorical Question )
écoute sa voix
écoute sa voix Les mots «sa voix» représentent les mots que Dieu a prononcés. AT: “écoute ce qu'il dit” (Voir: Métonymie )