fr_tn/deu/32/39.md

Informations générales:

Moïse parle une chanson poétique au peuple d'Israël. (Voir: parallélisme )

Moi même moi

“Moi, moi-même” ou “Moi seul.” Yahweh répète “Je” pour souligner que lui seul est Dieu.

Je lève la main au ciel et dis

«Je lève la main au ciel et jure» ou «j'ai prêté serment». Lever la main est un signe de faire serment.

Comme je vis pour toujours

«Aussi certainement que je vis éternellement» ou «je ne jure que par ma vie qui ne finit jamais». Cette affirmation assure les gens que ce que Dieu dit dans Deutéronome 32:41 - Deutéronome 32:42 se produira.