fr_tn/deu/29/10.md

Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

parmi vous dans votre camp… votre bois… votre eau

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme, alors les mots «vous» et «votre» sont ici singulier. (Voir: Formes de vous )

l'étranger qui est parmi vous dans votre camp, de celui qui coupe votre bois à celui qui tire

Il y avait beaucoup d'étrangers parmi les Israélites. AT: «les étrangers qui sont parmi vous dans votre camp, de ceux qui coupent votre bois à ceux qui vont chercher votre eau »(Voir: Phrases génériques de noms )