472 B

Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )

obéissez à la voix de Yahweh votre Dieu

Ici, le métonym «voix de Yahweh» fait référence à ce qu'il dit. AT: “obéis à quel Yahweh ton Dieu dit "(Voir: Métonymie )

Je commande

Moïse commande. Les Lévites sont là d'accord avec Moïse, mais il est le seul Parlant.