See in Reader
1.0 KiB
Informations générales:
Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )
en troisième année
Ce «troisième» est le nombre ordinal pour trois. Tous les trois ans, le peuple d'Israël donnait un dixième des la moisson aux pauvres. (Voir: Nombres ordinaux )
orphelin
Ce sont des enfants dont les parents sont morts et qui n’ont pas de parents pour s’occuper d’eux.
veuve
Cela signifie une femme dont le mari est décédé et qui n’a pas d’enfants pour s’occuper d’elle maintenant vieux.
manger dans les portes de votre ville et être rassasié
Ici, «portes» signifie villes ou villages. AT: “afin que ceux de vos villes aient assez de nourriture pour manger »(Voir: Synecdoche )
J'ai sorti de
Ce sont les premiers mots d'une autre déclaration que l'Israélite était censé dire.
je ne les ai pas oubliés non plus
Cela signifie qu'il a obéi à tous les commandements de Dieu.