537 B
537 B
Informations générales:
Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )
un esclave qui s'est échappé de son maître
La signification complète de cette déclaration peut être explicite. AT: “un esclave d'un autre pays qui s'est échappé de son maître et est venu en Israël »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
Laissez-le vivre avec vous
"Laissez l'esclave vivre parmi votre peuple"