fr_tn/deu/23/05.md

Informations générales:

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )

ne serait pas écouter

Ceci est un idiome. AT: “n'a pas fait attention” (Voir: Idiom )

transformé la malédiction en une bénédiction pour vous

"Il t'a béni et non pas maudit"

Vous ne devez jamais rechercher leur paix ou leur prospérité

Les significations possibles sont 1) «Il ne faut jamais conclure un traité de paix avec les Ammonites et les Moabites "ou 2)" Vous ne devez rien faire pour que les choses se passent bien pour les groupes de 2 personnes leur permettre de prospérer ».

pendant tous vos jours

Ceci est un idiome. AT: “aussi longtemps que vous êtes une nation” (voir: idiome )