See in Reader
692 B
692 B
Informations générales:
Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )
le nid d'oiseau
une maison que les oiseaux se font avec des branches, de l'herbe, des plantes et de la boue
avec des jeunes ou des œufs dedans
“Avec des oisillons ou des œufs dans le nid”
la mère assise sur le jeune
“La mère oiseau est assise sur les bébés oiseaux”
prolonge tes journées
De longues journées sont une métaphore d'une longue vie. Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Deutéronome 4:26 . AT: «être capable de vivre longtemps» (voir: métaphore )