fr_tn/deu/21/01.md

Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

Si quelqu'un est trouvé tué

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Si quelqu'un trouve une personne que quelqu'un d'autre a tuée” (Voir: actif ou passif )

couché dans le champ

La personne décédée est allongée dans le champ.

on ne sait pas qui l'a attaqué

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "personne ne sait qui l'a attaqué" (Voir: Actif ou Passif )

ils doivent mesurer aux villes

"Ils doivent mesurer la distance aux villes"

celui qui a été tué

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “celui que quelqu'un a tué” ou “le cadavre” (Voir: Actif ou passif )