fr_tn/deu/18/03.md

les parties intérieures

C'est l'estomac et les intestins.

vous devez lui donner

"Vous devez donner au prêtre"

l'a choisi

Ici, "lui" représente tous les Lévites. (Voir: Métonymie )

se lever pour servir au nom de Yahweh

Ici, "le nom de Yahweh" signifie Yahweh lui-même et son autorité. AT: “être son spécial serviteurs "ou" pour servir de représentant de Yahweh "(Voir: Métonymie )

lui et ses fils pour toujours

Ici, "lui" représente tous les Lévites. AT: “les Lévites et leurs descendants pour toujours” (Voir: Synecdoche )