fr_tn/deu/17/10.md

Vous devez suivre la loi qui vous a été donnée

Une personne obéissant à ce que les prêtres et le juge décident est évoquée comme si elle était physiquement suivre derrière la loi. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Vous devez obéir à ce que le juge et les prêtres décident de la question »(voir: métaphore et actif ou passif )

Ne vous détournez pas de ce qu'ils vous disent, à droite ou à gauche

On parle de personne qui ne fait pas exactement ce que le juge et les prêtres disent comme si elle éteignait chemin correct. Cela peut être indiqué sous forme positive. AT: “Ne désobéis à rien de ce qu'ils te disent” ou «Faites tout ce qu'ils disent» (voir: métaphore )