511 B
511 B
Informations générales:
Moïse continue de parler au peuple d’Israël comme s’il s’agissait d’un seul homme, ainsi «vous» et «votre» sont singulier. (Voir: Formes de vous )
est descendu en Egypte
“Voyagé vers le sud en Egypte” ou “est allé en Egypte”
soixante-dix personnes
“70 personnes” (Voir: Numéros )
autant que les étoiles du ciel
Cela souligne le grand nombre d’Israélites qui étaient avec Moïse. AT: “plus que vous ne pouvez compter "(Voir: Simile )