fr_tn/deu/10/10.md

Informations générales:

Moïse reprend en rappelant au peuple d'Israël ce qui s'est passé dans le passé.

comme à la première fois

«Premier» est le nombre ordinal pour un. Ici, il fait référence à la première fois que Moïse est monté sur le mont Sinaï pour recevez les tablettes de pierre de Yahweh. "Comme je l'ai fait la première fois" (Voir: Nombres ordinaux )

quarante jours et quarante nuits

“40 jours et 40 nuits” (Voir: Numéros )

te détruire

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Le mot «vous» est donc singulier. (Voir: Formes de vous )

posséder la terre

“Prendre la terre” ou “prendre possession de la terre”

leurs ancêtres

Cela fait référence à Abraham, Isaac et Jacob.

leur donner

"Que je vous donnerais, leurs descendants"