569 B

Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Moïse continue de parler aux Israélites comme s'ils ne formaient qu'une seule personne. (Voir: Formes de vous )

la droiture de ton coeur

Ceci est un idiome. “Parce que vous avez toujours pensé et désiré les bonnes choses” (Voir: Idiome )

afin qu'il puisse réaliser le mot

Ici, le métonyme «le mot» fait référence à ce que Dieu a promis. AT: "afin qu'il puisse remplir le promesse ”(Voir: Métonymie )

vos ancêtres, à Abraham, Isaac et Jacob

Abraham, Isaac et Jacob sont les «ancêtres» dont parle Moïse.